张太雷同志是中国共产党早期的重要领导人之一，忠诚的共产主义战士，无产阶级革命家，中国共产主义青年团的创始人之一和青年运动卓越领导人，广州起义的主要领导人。他把短暂的一生献给中国革命事业，建立了不朽功绩。1921年8月到1923年8月，张太雷担任共产国际代表马林的助手兼翻译，参与筹备并出席中共三大，为第一次国共合作的实现作出了独特而重要的贡献。

张太雷画像

1921年8月，张太雷从莫斯科返回上海，带回了共产国际三大作出的《关于争取群众大多数和建立统一战线方针的有关决议》。中共一大召开之后，中共中央局需要有一个特殊联络员，直接与共产国际代表马林打交道，充当两者之间的“中间环节”，可以及时传递双方的有关信息，特别是处理敏感、重大问题的意见，以便采取下一步的策略。于是，刚回国的张太雷便被选中担任马林的翻译兼助手，与马林携手致力于推动第一次国共合作的实现。包惠僧曾回忆说：“张太雷同志在八九月间由莫斯科回来的。他担任马林的助手，终日忙于翻译，为马林搜集和整理资料，并研究草拟中国共产党的工作任务的新方案。马林在指导中国共产党的工作中，得张太雷同志的帮助很大。”

华南之行

1922年，张太雷陪同马林开启华南之行，于1月到达广州。张太雷深入了解了国民党所控制的南方城市的社会生活，发现国民党开展的革命活动有声有色，工人学生皆向往革命。在广州期间，恰逢香港海员大罢工，马林深受罢工热潮鼓舞，以为“国民党可能发展成一个士兵和工人的党”，通过与陈炯明和张继的交谈，更加坚定了与孙中山及国民党合作的信念。来到中国不久的马林能够迅速提出比较切合中国当时实际的国共合作方案，这除了跟马林丰富的共产主义运动经验有关，与其助手张太雷的努力也是分不开的。

经过三个月的华南之行，马林在对中国各派力量进行了直接与间接的考察分析后，认为孙中山领导的国民党是与共产党在中国开展民族民主运动的合作对象。马林主张共产党人应该放弃对国民党的排斥态度，并在保持独立的前提下，和国民党人共同开展反帝反封建斗争。这样，马林就为中国共产党人找到了在反帝反封建的革命斗争中可以合作的对象。同时，孙中山也深受影响，开始欢迎国共合作。马林的华南之行及国共合作方案的初步形成，与张太雷的帮助有直接关系。张太雷既承担马林在所有会谈和群众集会上的翻译工作，对促进马林与孙中山彼此的理解，沟通彼此的感情起到积极作用，又形影不离地保护马林的安全，使其免受反动分子的迫害。此外，张太雷还积极搜集与整理报刊等有关资料，翻译后供马林研究，为其及时了解中国情况提供了有力支持。

参与筹备并参加党的三大

1922年8月中共中央执行委员会在杭州西湖举行会议后，张太雷同志与陈独秀、李大钊、蔡和森等同志首批以个人身份加入国民党。

1923年，张太雷作为中共三大代表和共产国际代表马林的翻译兼助手，参与确立国共合作和革命统一战线方针政策的中共三大的筹备和召开工作。6月上旬，张太雷出席中共三大预备会议，马林在会上传达了共产国际关于国共合作问题的意见，并报告国际形势。会议讨论了中央委员人选和起草中共三大的各个决议案问题。当时，马林经常和中共中央领导人研究国共合作的方针策略，讨论修改中国共产党党纲、党章问题，起草中共三大的宣言等。张太雷在会上为马林作翻译，并参与各种文稿的记录和整理工作。

6月12日，中共三大正式召开，中心议题是根据共产国际的决议，讨论加入国民党的问题，会上引起激烈争论。张太雷的发言最为激烈，他以共产国际精神为依据，坚决主张国共合作。他肯定孙中山反帝反封建的立场以及国共合作的诚意，强调当前革命是资产阶级性质的，无产阶级应当与资产阶级联合，共产党人“目前应加入国民党，作为国民党的骨干力量”，帮助其改组，以推动国民革命发展。同时，他还分析了把国民党改造成为各阶级革命联盟的可能性。他积极主张采取帮助国民党进行改组，共产党员以个人身份加入国民党，但保持共产党在政治上、组织上的独立性，与国民党实行党内合作的方针。就当时中国的革命形势而言，准确把握革命的阶段性，正视民族资产阶级的革命性，坚持革命统一战线，团结一切可以团结的革命力量以实现国民革命，是具有时代意义的。

中国共产党第三次全国代表大会会址纪念馆

张太雷还参与了中共三大的会务工作，他同瞿秋白经常一起熬夜协助马林将有关文件和会议记录进行翻译和整理，还分别承担起草和修改大会有关决议的任务。会议期间，张太雷还到中共三大会址附近的简园拜访国民党元老谭延闿，给他做统一战线的工作。6月20日，中共三大结束，全体代表前往黄花岗七十二烈士墓前，由张太雷、瞿秋白教唱《国际歌》。

简园

最终中共三大通过了《关于国民运动及国民党问题的议决案》，确定国共两党实行“党内合作”的方针，决定共产党员以个人身份加入中国国民党，把国民党改组成为民主革命同盟，同时保持共产党在政治上、思想上、组织上的独立性。中共三大的决议标志着中国共产党关于国共合作的政策发生了实质性转变，为实现国共合作扫清了内部障碍。

《关于国民运动及国民党问题的议决案》手写稿（复制件）

张太雷作为马林的翻译和助手，在中共三大前后一段时间内为马林作翻译、整理文稿及协助他与中共领导人沟通，负责马林的安全及照顾他的生活起居。当中共三大对是否与国民党合作、以什么形式合作的问题发生争议时，张太雷协助马林做了不少工作，使国共合作的正确主张得以通过。张太雷为中共三大的召开以及革命统一战线的建立作出了独特而重要的贡献。

1923年8月，张太雷同志参加“孙逸仙博士代表团”，赴苏联考察军政及党务事宜。同年9月，马林也结束了在中国的工作返回莫斯科。在短暂的两年时间里，张太雷作为马林的翻译和助手，协助马林促成了中国共产党以“党内合作”方式实现国共合作，为中国革命作出了重要贡献。最终国共两党能够实现合作，作为革命统一战线最坚定推动者之一的张太雷功不可没。

（来源：中共广州市委党史文献研究室编著，《中国共产党群英在广州（1921—1927）》）